Колаж "О.Генрі. Твори."

 Колаж Т.Г.Шевченко. Поезії

Література на літо. Українська література. 5-11 класи

 Література на літо 2024 рік

Список літератури на літо 5 клас українська література (нова програма)

Відеоогляд української літератури на 5 клас

1. Міфи і легенди українців: «Про зоряний Віз», «Чому пес живе коло людини?», «Берегиня» (за С. Плачинди), «Дажбог», «Неопалима купина» (за Є. Шморгуном), «Як виникли Карпати», «Чому в морі є перли і мушлі».

2. Народні перекази: «Прийом у запорожців».

3. І.Франко. «Фарбований Лис» (казка скорочено).

4. Василь Королів-Старий. «Хуха-Моховинка» (скорочений варіант).

5. Народні казки. «Про правду і кривду» (скорочено), «Мудра дівчина» (переказ), «Ох»  (скорочено), «Летючий корабель»  (скорочено).

6. Василь Симоненко. «Цар Плаксій та Лоскотон» (скорочено).

7. Микола Вінграновський. «Сіроманець» (скорочено).

8 Галина Малик. «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії» (скорочено).

9. С.Васильченко. «В бур’янах»  (скорочено).

10. Євген Гуцало. «Лось»  (скорочено).

11.Григір Тютюнник. «Дивак»  (скорочено).

12. З. Мензатюк «Таємниця козацької шаблі» (скорочено).

13. Літописні оповіді: «Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь», «Святослав укладає мир з греками і повертається до Києва. Смерть Святослава», «Володимир вибирає віру», «Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам» (на основі «Повісті минулих літ» у переказі В.Близнеця).

14. Олександр Олесь. «Заспів», «Україна в старовину», «Похід на царгород», «Ярослав Мудрий» (із кн. «Княжа Україна»), «Микита Кожум’яка».

Джерело: https://dovidka.biz.ua/literatura-na-lito-5-klas 

Список літератури на літо 6 клас українська література (НУШ)

Відео огляд української літератури на 6 клас

В.Рутківський «Джури козака Швайки» (скорочено);

КОКОТЮХА А. «Таємниця козацького скарбу»,

МОРОЗЕНКО М. «Іван Сірко – великий характерник», «Іван Сірко – славетний кошовий»

В. Нестайко «Тореадори з Васюківки» (скорочено); “Таємниця Віті Зайчика”

Е. Андієвська «Казка про яян» (скорочено), «Говорюща риба» (скорочено);

Я. Стельмах «Митькозавр з Юрківки, або Химера лісового озера» (скорочено), «Найкращий намет»;

Л. Воронина «Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку №9»(скорочено).

Зірка Мензатюк “Ангел золоте волосся”

Сергій Оксеник “Лісом, небом, водою. Книга 1. Лисий”

М. Вороний «Євшан-зілля» (скорочено);

Джерело: https://dovidka.biz.ua/literatura-na-lito-6-klas

 або 

Список літератури на літо 7 клас українська література

Відео огляд української літератури на 7 клас

Відео "Література для учнів 7 класу"

І. Франко «Захар Беркут» (скорочено);

А. Чайковський «За сестрою» (скорочено);

М. Стельмах «Гуси-лебеді летять» (скорочено);

Г. Тютюнник «Климко» (скорочено);

О. Стороженко «Скарб» (скорочено);

Б. Лепкий «Мишка» (скорочено);

М. Павленко «Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських» (скорочено);

Л. Пономаренко «Гер переможений» (скорочено);

О. Гаврош «Неймовірні пригоди Івана Сили» (скорочено).

Джерело: https://dovidka.biz.ua/literatura-na-lito-7-klas

або

Список української літератури на літо 8 клас  (нова програма)

Відеоогляд літератури на 8 клас

Українські народні думи. «Маруся Богуславка»;

Леся Українка «Давня казка»;

Карпенко-Карий «Сто тисяч»;

М. Коцюбинський «Дорогою ціною»;

О. Довженко «Ніч перед боєм»;

Н. Бічуя «Шпага Славка Беркути»;

В. Дрозд «Білий кінь Шептало»;

Ю. Винничук «Місце для дракона»;

В. Чемерис «Вітька + Галя, або Повість про перше кохання».

Джерело: https://dovidka.biz.ua/literatura-na-lito-8-klas 

або

Список літератури на літо 9 клас українська література нова програма

Відеоогляд літератури на 9 клас

Іван Котляревський «Енеїда», «Наталка Полтавка»

Григорій Квітка-Основ’яненко «Маруся»

Микола Гоголь «Тарас Бульба»

Тарас Шевченко «До Основ’яненка», «Кавказ», «Сон» («У всякого своя доля»),  «І мертвим, і живим, і ненарожденним», «Катерина», «Наймичка», «Ісаія. Глава 35»

Пантелеймон Куліш «Чорна рада»

Марко Вовчок «Інститутка»

Джерело: https://dovidka.biz.ua/literatura-na-lito-9-klas

або

Список української літератури на літо 10 клас нова програма

Відеоогляд літератури на 10 клас

Відео "Список літератури на 10 клас. Книжковими стежками".

І. Нечуй-Левицький «Кайдашева сім’я»

Панас Мирний «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»

І. Карпенко-Карий «Мартин Боруля»

І. Франко «Мойсей», «Сойчине крило»

М. Коцюбинський «Intermezzo, «Тіні забутих предків»

О. Кобилянська «Impromptu phantasie», «Valse melancolique»

В. Стефаник «Камінний хрест»

Леся Українка «Лісова пісня»

О. Олесь «По дорозі в Казку»

В. Винниченко «Момент»

Джерело: https://dovidka.biz.ua/literatura-na-lito-10-klas

або

Список української літератури на літо 11 клас

1. Микола Хвильовий. «Я (Романтика)».

2. Юрій Яновський «Майстер корабля» («Вершники»).

3. Валер’ян Підмогильний «Місто».

4. Остап Вишня «Моя автобіографія», «Сом», «Як варити і їсти суп із дикої качки».

5. Микола Куліш «Мина Мазайло».

6. Осип Турянський «Поза межами болю».

7. Іван Багряний «Тигролови».

8. Олександр Довженко «Україна в огні», «Зачарована Десна».

9. Ліна Костенко «Маруся Чурай».

10. Олесь Гончар «Модри Камень»

11. Григір Тютюнник «Три зозулі з поклоном».

Джерело: https://dovidka.biz.ua/literatura-na-lito-11-klas

або

  Джерело 

Список творів зарубіжної літератури на літо для учнів 5-11-х класів

 

Список творів зарубіжної літератури на літо для учнів 5-11-х класів

 

Читання хороших книг - це розмова з найкращими людьми минулих часів і до того ж така розмова, коли вони повідомляють нам тільки найкращі свої думки. 

Рене Декарт

Дорогі діти!

Пропоную вам літературу на літо.

Читання – спосіб засвоєння життєво важливої інформації, запорука успішної інтеграції особистості у світову культуру, у систему тих цінностей, норм, традицій, які характеризують суспільство. Уміння читати можна вважати не метою, а засобом для здобуття гарної освіти, а відтак – вищого соціального статусу, вищої якості життя. 

Список літератури із зарубіжної літератури

для 5 класу

• Індійська народна казка «Фарбований шакал»
• Японські народні казки:"Момотаро"
• Китайська народна казка «Пензлик Маляна»
• Арабська народна казка «Синдбад-мореплавець» (третя подорож)
• Якоб і Вільгельм Грімм. «Пані Метелиця»
• Ганс-Крістіан Андерсен. «Снігова королева»
• Ернест Сетон-Томпсон «Лобо»
• Марк Твен. «Пригоди Тома Сойєра»
• Елеонор Портер. «Поліанна»
• Роальд Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика»
• Туве Янсон. «Комета прилітає»
• 
  
•   

  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

для 6 класу

Відео огляд української та зарубіжної літератури на літо для учнів 6 класу

• Грецькі міфи: «Міф про Прометея», «Міфи про Геракла», «Дедал і Ікар», «Нарцис», «Пігмаліон і Галатея», «Орфей і Еврідіка», «Деметра і Персефона»
• Індійські міфи: «Творення», «Про створення ночі», «Про потоп», «Про золоті часи»
• Єгипетські міфи: «Ра та Апоп», «Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет»
• Жуль Верн. «П’ятнадцятирічний капітан» або Роберт Стівенсон «Острів скарбів» (1 твір за вибором вчителя)
• Чарльз Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі»
• Микола Гоголь. «Ніч перед Різдвом»
• Джек Лондон. «Жага до життя»
• Джанні Родарі «Листівки з видами міст»
• Рей Бредбері. «Усмішка»
• Роберт Шеклі. «Запах думок»
• Астрід Ліндгрен. «Міо, мій Міо»
• Міхаель Енде. «Джим Ґудзик і машиніст Лукас»
• Крістіна Нестлінгер. «Конрад, або Дитина з бляшанки»
• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

для 7 класу

• «Як Робін Гуд став розбійником» або «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном «Король Лір і його дочки»
• Фрідріх Шиллер. «Рукавичка»
• Роберт Стівенсон. «Вересковий мед»
• Адам Міцкевич. «Світязь»
• Вальтер Скотт. «Айвенго»
• Джеймс Олдрідж. «Останній дюйм»
• Едгар По «Золотий жук»
• Артур Конан Дойль. «Пістрява стрічка», «Спілка рудих»
• О’Генрі. «Останній листок», «Дари волхвів»
• Герберт Уелс. «Чарівна крамниця»
• Рюноске Акутагава. «Павутинка»
• Айзек Азімов. «Фах»
• Діана Джонс. «Мандрівний замок Хаула»
• Корнелія Функе. «Чорнильне серце»
• 
  
  
  
  
  
  
  

для 8 класу

• Біблія. Старий заповіт (Створення світу. Каїн і Авель. 10 заповідей). Новий заповіт (Євангеліє)
• Міфи троянського циклу
• Гомер. «Іліада»
• Есхіл. «Прометей закутий»
• Публій Вергілій Марон. «Енеїда»
• Публій Овідій Назон. «Метаморфози»
• «Пісня про Роланда»
• Вільям Шекспір. «Ромео і Джульєтта»
• Мігель де Сервантес. «Дон Кіхот» (1 частина)
• Мольєр. «Міщанин-шляхтич»
• Антуан де Сент-Екзюпері. «Маленький принц»
• Річард Бах. «Чайка Джонатан Лівінгстон»
• Барбара Космовська. «Буба», «Буба: мертвий сезон»
• Марина Аромштам. «Коли відпочивають янголи»

для 9 класу

Відео

• Оноре де Бальзак. «Гобсек»
• Генрік Ібсен. «Ляльковий дім»
• Бернард Шоу. «Пігмаліон»
• Шолом-Алейхем. «Тев'є-молочар»
• Рей Бредбері. «451 градус по Фаренгейту»
• Гарпер Лі. «Убити пересмішника»
• Ерік Сігел. «Історія одного кохання»

для 10 класу

• Стендаль «Червоне і чорне»
• Оноре де Бальзак “Гобсек”
• Волт Вітмен Збірка “Листя трави" - "Пісня про себе"
• Шарль Бодлер «Альбатрос», «Відповідності», «Вечорова гармонія».
• Поль Верлен “Забуті арієти», “Так тихо серце плаче...”, “Поетичне мистецтво”.
• Артюр Рембо “Відчуття”, “П’яний корабель”, “Голосівки”.
• Оскар Уайльд «Портрет Доріана Грея»
• 
  
  
  
  

для 11 класу

• Франц Кафка «Перевтілення»
• Джеймс Джойс «Джакомо Джойс»
• Райнер Марія Рільке «Орфей, Евридіка, Гермес», «Ось дерево звелось...»
• Ґійом Аполлінер «Лорелея», «Міст Мірабо», «Зарізана голубка й водограй»
• Бертольт Брехт «Життя Галілея»
• Альбер Kamю «Чума»
• Ернест Міллер Хемінгуей «Старий і море»
• Габріель Гарсіа Маркес «Стариган із крилами»
• Милорад Павич «Дамаскин»
• 
  
  
  
  
• 
  
• Інформація з сайту
  
  Детальніше: https://school16.org/spisok-tvoriv-zarubizhnoyi-literaturi-na-lito-dlya-uchniv-5-11-h-klasiv

Василь Стус. Вшанування пам'яті

 

    У листопаді 1989 року, завдяки клопотанням рідних та однодумців Василя Стуса разом із побратимами, серед яких були син Стуса Дмитро, син Тихого Володимир, заступник голови Всеукраїнського товариства репресованих Василь Ґурдзан (представляв інтереси матері Литвина), разом із побратимами Юрієм Литвином  і Олексою Тихим, що також загинули в таборі ВС-389/36 селища Кучино, поета перепоховали в Києві на Байковому кладовищі (ділянка № 33).

    У 1990 році прокурор УРСР Михайло Потебенько опротестував вирок судової колегії в кримінальних справах Київського обласного суду від 7 вересня 1972 року і вирок судової колегії в кримінальних справах Київського обласного суду від 2 жовтня 1980 року.

    У тому ж році, Постановою Пленуму Верховного Суду УРСР і Ухвалою судової колегії по кримінальних справах Верховного Суду УРСР, Василь Стус був посмертно реабілітований.

    1991 року Василя Стуса посмертно відзначили Державною премією ім. Т. Шевченка за збірку поезій «Дорога болю» (1990).

    26 листопада 2005 року Василеві Стусу посмертно присвоєно звання Герой України з удостоєнням ордена Держави.

Пам'ятники, меморіальні дошки, пам'ятні знаки на честь Василя Стуса

Пам'ятник Василю Стусу на місці будинку на пр. Перемоги, 119 (Київ), 

де він мешкав у 1965-1972 роках.

У центрі Краматорська відкрили пам’ятник Василю Стусу. 

    Пам’ятник розташований на перетині вулиць Дружби та Василя Стуса. Він складається з арки, на якій вигравіювані уривки віршів письменника та металевої дошки, − на її лицьовій стороні портрет Стуса, на тильній − цитата «Народе мій, до тебе я ще верну, як в смерті обернуся до життя». Автори скульптурної композиції – заслужений художник України, скульптор В’ячеслав Гутиря і художник Сергій Друзяка.

 

У  Краматорську відкрили пам’ятну дошку на школі номер 8, 

що назвали на честь Василя Стуса.

                     

                 Меморіальна дошка на будинку, де жив В.С. Стус.
                            Київ. Бульвар Вернадського № 61.

        Пам'ятний знак перед входом до скверу імені Василя Стуса.
         Київ. Перетин проспекту Перемоги і проспекту Палладіна.

Пам'ятний знак у місті Калуш Івано-Франківської області 

на вулиці Василя Стуса № 2.

Меморіальна дошка на будівлі філологічного факультету
Донецького національного університету, де навчався В.С.Стус.
Донецьк, вулиця Університетська № 24.
(Демонтована 5 травня 2015 року, після окупації Донецька російськими військами).

Пам'ятний знак у Тернополі на початку вулиці Василя Стуса.

 

Пам'ятник біля Львівського навчально-виховного комплексу
"Спеціалізована школа І ступеня – гімназія міжнародних відносин", який носить ім'я Героя.
Львів, вулиця Повстанська № 14.

Табличка на фасаді будівлі 

Львівського навчально-виховного комплексу
"Спеціалізована школа І ступеня – гімназія міжнародних відносин", який носить ім'я Героя.
Львів, вулиця Повстанська № 14.

Мурал на фасаді будівлі Львівського навчально-виховного комплексу
"Спеціалізована школа І ступеня – гімназія міжнародних відносин", який носить ім'я Героя.
Львів, вулиця Повстанська № 14.

Меморіальна дошка на фасаді будівлі Інституту літератури

 імені Т.Г. Шевченка
Національної академії наук України, де працював В.С. Стус.
Київ, вулиця Грушевського № 4.

Музей Василя Стуса в с. Рахнівка

У Національному музеї літератури України відкрилась виставка

 до 85-річчя поета, перекладача, дисидента Василя Стуса.

    На виставці «Василь Стус. Пам’ятаємо!» представлені раритетні видання, зокрема збірка «Зимові дерева» 1970 року, публікації в часописі «Сучасність», особисті речі поета (шарф з ув’язнення, краватка), прижиттєві портрети відомих художників Віктора Зарецького та Олександра Хорунжого. Також до експозиції увійшли родинні фото з сімейного архіву Стусів, листи до сина Дмитра.

Вшанування пам'яті Василя Стуса. Ювілейна монета

    Національний банк України вводить в обіг ювілейну монету номіналом 2 гривні, присвячену поету, громадському діячу, перекладачу, літературознавцю Василю Стусу. На реверсі монети зображено портрет Василя Стуса на тлі стилізованої мозаїки Алли Горської “Жінка-птах ”, праворуч від якого півколом розміщено напис ВАСИЛЬ СТУС.

    Художник і скульптор Володимир Атаманчук

     Ювілейна монета на честь Василя Стуса номіналом дві гривні є дійсним платіжним засобом України та обов'язкова до приймання без будь-яких обмежень за її номінальною вартістю до усіх видів платежів, а також для зарахування на розрахункові рахунки, вклади, акредитиви та для переказів.

Премія імені Василя Стуса

    Премія імені Василя Стуса — премія заснована 1989року Українською асоціацією незалежної творчої інтелігенції(УАНТІ). Вперше вручалася у Львові. 1990 набула столичного статусу.

      Премія присуджується авторам, які мають видатні успіхи у своїй галузі, займають виразну громадянську позицію, активно приіутні в українському культурному просторі.Насьогодні є вже більше, ніж 60 лауреатів.

     Як і щороку, 14 січня у Київському міському будинку вчителя  відбувається Свято Різдвяних Василів. Адже саме на Різдво Христове 1938 року прийшов у світ Василь Стус, 1901 року – Василь Чумак, 8 січня 1935 року – Василь Симоненко,    12 січня 1894 року – Василь Еллан-Блакитний.

Нагороди Василя Стуса

    25 грудня 1997 Указ Президента України Л. Кучми "Про нагородження відзнакою Президента України «Орден князя Ярослава Мудрого» V ступеня поета Василя Стуса (посмертно)". 

    26 листопада 2005 Василю Стусу посмертно присвоєно звання Герой України з удостоєнням ордена Держави.

     У 1991 році Василя Стуса посмертно відзначено Шевченківською премією за збірку поезій «Дорога болю» (1990).

Різнопланова особистість

    Василь Стус - інтелігент-дисидент, бунтар, який кинув виклик тоталітарному режиму, суспільний діяч, вчений, член «Української Гельсінської Спілки». Та головна його постать – Борець. Він все ж  таки спочатку — Поет і Людина, а потім — все інше… А цього іншого було чимало: після армії вчителював, згодом був робітником будівельної бригади, далі - кочегар і працівник історичного архіву, пізніше – інженер із технічної інформації. А як творча особистість він знайшов себе в перекладах  Ґете й Рільке (Сонети до Орфея, Дунайські елегії). З німецької Стус також переклав вірші Пауля Целана, Альберта Еренштайна, Еріха Кестлера, Ганса Маґнуса Енценсберґера; з англійської - поезії Кіплінга; з італійської – Джузеппе Унґаретті, з іспанської - твори Федеріко Гарсіа Лорки, з французької – Гі де Мопассана, Артюра Рембо, Рене Шара. Перекладав також зі слов'янських мов.

  Стус відомий також і як літературознавець: його перу належать статті про творчість В.Свідзинського, Б. Брехта, Г. Белла, ґрунтовна розвідка про поезію П. Тичини «Феномен доби».

Джерела:

Пам'ятники Василю Стусу 

У Краматорську відкрили пам'ятник Василю Стусу

Презентація "Життєвий і творчий шлях Василя Стуса"

Премія імені Василя Стуса

Назвали лавреата Премії імені Василя Стуса 2023 року